Polskie napisy - HBO / Cyfrowy Polsat

[rb1981]

Witam,

potrzebuje informacji w nastepujacej kwestii. Mamy cyfrowy polsat (dekoder
Echostar 717). Na HBO am mozliwosc wylaczenia tlumacza - czyli do wyboru
wersja sciezki dzwiekowej - polska lub angielska. Nie umiem natomiast
wlaczyc polskich napisów, mimo, ze taka opcja na pilocie jest, po jej
wlaczeniu nic na ekranie sie nie pojawia. Konsultanci Polsatu, po kilku
odsylaniach mnie do innych, stwierdzili, ze to kwestia kanalu, a nie ich
platformy. Czy to prawda??

Rafal

--

[*piotr'ek*]

Post by rb1981
Czy to prawda??

Prawda. Guzik NAPISY <> napisy.

*piotr'ek*

[rb1981]

No tak, ale nawet po włączeniu tej opcji - napisów brak.

Post by *piotr'ek*

Post by rb1981
Czy to prawda??

Prawda. Guzik NAPISY <> napisy.
*piotr'ek*

[Maciej Bebenek]

Post by rb1981
No tak, ale nawet po włączeniu tej opcji - napisów brak.

Jeżeli dany kanał napisów nie posiada, to tuner sam ich sobie nie
napisze, prawda?

M.

[rb1981]

Stąd moje pytanie czy HBO posiada czy nie, bo nie udało mi się w końcu tego
ustalić nawet od konsultantów z Polsatu. Ale za takie "retoryczne"
odpowiedzi jak Twoja - też dziękuję.

RB

Post by rb1981
No tak, ale nawet po włączeniu tej opcji - napisów brak.

Jeżeli dany kanał napisów nie posiada, to tuner sam ich sobie nie napisze,
prawda?
M.

[Andrew]

Zobacz czy napisy włączają się na TCM-ie. Tam są napewno - rumuńskie

[Arek]

Post by rb1981
Witam,
potrzebuje informacji w nastepujacej kwestii. Mamy cyfrowy polsat (dekoder
Echostar 717). Na HBO am mozliwosc wylaczenia tlumacza - czyli do wyboru
wersja sciezki dzwiekowej - polska lub angielska. Nie umiem natomiast
wlaczyc polskich napisów, mimo, ze taka opcja na pilocie jest, po jej
wlaczeniu nic na ekranie sie nie pojawia. Konsultanci Polsatu, po kilku
odsylaniach mnie do innych, stwierdzili, ze to kwestia kanalu, a nie ich
platformy. Czy to prawda??
Rafal

nie ustawisz polskich napisów na HBO ,jest możliwość tylko zmiany języka PL
lub Oryginał .
kiedyś HBO dawało napisy już wklejone do filmu ale chyba zrezygnowali bo
dawno nie widzialem .

Arek

[Cezar]

Post by Arek

Post by rb1981
Witam,
potrzebuje informacji w nastepujacej kwestii. Mamy cyfrowy polsat
(dekoder Echostar 717). Na HBO am mozliwosc wylaczenia tlumacza - czyli
do wyboru wersja sciezki dzwiekowej - polska lub angielska. Nie umiem
natomiast wlaczyc polskich napisów, mimo, ze taka opcja na pilocie jest,
po jej wlaczeniu nic na ekranie sie nie pojawia. Konsultanci Polsatu, po
kilku odsylaniach mnie do innych, stwierdzili, ze to kwestia kanalu, a
nie ich platformy. Czy to prawda??
Rafal

nie ustawisz polskich napisów na HBO ,jest możliwość tylko zmiany języka
PL lub Oryginał .
kiedyś HBO dawało napisy już wklejone do filmu ale chyba zrezygnowali bo
dawno nie widzialem .

moze na telegazecie sa? bo napisy w strumieniu DVB to chyba tylko c+ nadaje


c.

[crazy]

Post by Cezar
moze na telegazecie sa? bo napisy w strumieniu DVB to chyba tylko c+ nadaje

Tak, chyba tylko w teletext.

HBO - strona 777
HBO2 - 778
HBO Comedy - 779

[Pawe³]

Od kiedy Polsat bierze kanały HBO z transponderów Cyfry nie ma napisów w DVB
(albo są ale dostepne tylko dla tunerów cyfry).Wczesniej nie było problemow
z ich odbiorem na wiekszości tunerów.